Το οθωμανικό στρατιωτικό εμβατήριο Ceddin Deden, γνωστό και ως ύμνος της μπάντας Mehter, ακούστηκε κατά την τελετή υποδοχής ηγετών στην Άγκυρα στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ, προκαλώντας έντονες συζητήσεις για τον ιστορικό και πολιτικό του συμβολισμό.

Θεωρείται σύμβολο της οθωμανικής στρατιωτικής παράδοσης και εξακολουθεί να είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στην Τουρκία.

Οι στίχοι του εξυμνούν:

τους προγόνους και την καταγωγή,
την ανδρεία του τουρκικού έθνους,
τις στρατιωτικές νίκες,
την αγάπη προς την πατρίδα και την εθνική ταυτότητα,
και την ήττα των εχθρών.

Η πρώτη στροφή αποδίδεται περίπου ως:

«Οι πρόγονοί σου, οι παππούδες σου, η γενιά και ο πατέρας σου·
πάντοτε γενναίο το τουρκικό έθνος.
Οι στρατοί σου πολλές φορές
χάρισαν δόξα στον κόσμο.»

Το εμβατήριο ακούγεται συχνά:

σε παρελάσεις και τελετές με αναπαραστάσεις των Mehter,
σε ιστορικές ή πατριωτικές εκδηλώσεις στην Τουρκία,
σε ταινίες, τηλεοπτικές σειρές και βιντεοπαιχνίδια με οθωμανικό θέμα,
και έχει γίνει ιδιαίτερα γνωστό στο διαδίκτυο μέσω βίντεο και memes.

Από ιστορικής πλευράς, η μελωδία ανήκει στην παράδοση των οθωμανικών στρατιωτικών εμβατηρίων, ενώ οι σημερινοί στίχοι θεωρείται ότι διαμορφώθηκαν στις αρχές του 20ού αιώνα, λίγο πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, στο πλαίσιο της αναβίωσης της οθωμανικής στρατιωτικής μουσικής.

Από geoathanas

Απάντηση

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.