Η μεταναστευτική κρίση στη Θέουτα δεν αποτυπώνεται πλέον μόνο στις εικόνες των συνόρων και στους αριθμούς των αφίξεων.
Το Εμπορικό Επιμελητήριο της Θέουτα εκτιμά τις άμεσες απώλειες που προκλήθηκαν από τη μαζική εισροή μεταναστών σε 33 εκατομμύρια ευρώ.
Δημοσιογράφοι και προσωπικό ασφαλείας έχουν αντικαταστήσει τους τουρίστες σε μια πόλη που βρίσκεται στο χείλος του γκρεμού.
Ο Χάμσα δεν έχει καμία αμφιβολία. Η μαζική εισροή μεταναστών στη Θέουτα ήταν «σαν τον κορονοϊό» για το εστιατόριο όπου εργάζεται, στο κέντρο της πόλης. Ο Χοσέ Αντόνιο, ιδιοκτήτης μιας επιχείρησης αλίπαστων ψαριών δίπλα στη θάλασσα, συμμερίζεται αυτό το συναίσθημα. «Χάσαμε την παραλία μας, το πανηγύρι μας, τη μεσαιωνική αγορά μας. Τα χάσαμε όλα», παραπονιέται. Αυτές είναι οι επιπτώσεις μιας μεταναστευτικής κρίσης που διαρκεί έναν μήνα και η οποία, σύμφωνα με το τοπικό Εμπορικό Επιμελητήριο, έχει προκαλέσει άμεσες απώλειες ύψους 33 εκατομμυρίων ευρώ – σχεδόν 20 τοις εκατό περισσότερες από ό,τι είχε αρχικά εκτιμηθεί.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:Θέουτα: Ένταση στους δρόμους – Κάτοικοι έκαψαν σκηνές μεταναστών και εμπόδισαν τη διανομή τροφίμων
Όλα ξεκίνησαν στα σύνορα με το Μαρόκο, στη διαβόητη παραλία Ταραχάλ. Ξέρουμε ότι αυτό είναι το μέρος επειδή το ελέγξαμε στον χάρτη, αλλά μοιάζει να είναι ένα διαφορετικό μέρος από αυτό που είδαμε πριν από τέσσερις εβδομάδες. Επικρατεί μια αίσθηση ηρεμίας και ρουτίνας, με ανθρώπους να μπαίνουν στο μικρό καφενείο δίπλα στο συνοριακό φυλάκιο ή να πηγαινοέρχονται με τις βαλίτσες τους, είτε επειδή ταξιδεύουν προς τη γειτονική χώρα είτε επειδή επιστρέφουν από αυτήν. Νόμιμα, φυσικά. Τίποτα δεν υποδηλώνει ότι αυτό είναι το ίδιο μέρος με εκείνο πριν από 30 ημέρες, όπου σχεδόν 90 άνθρωποι πνίγηκαν μόνο στην ισπανική πλευρά.
Η παραλία Ταραχάλ στη Θέουτα, με τον κυματοθραύστη στο βάθος, στις 30 Αυγούστου 2026
Rodrigo García
«Το απόλυτο χάος». Αυτό βίωσε ο Λαχάσεν στο μικρό του παντοπωλείο εκείνη την καυτή μέρα του Ιουλίου. Σήμερα, εξυπηρετεί τους πελάτες του – και εμάς – όπως συνήθως. «Αναγκάστηκα να κλείσω για δύο ημέρες. Δεν υπήρχαν προμήθειες. Υπήρχαν επίσης μεγάλες ουρές. Είναι απλά αδύνατο, καθώς είμαι μόνος μου», λέει. Συνολικά, εκτιμά ότι η απώλεια έφτανε περίπου τα 100 ευρώ για κάθε ημέρα που το κατάστημά του παρέμενε κλειστό.
Ο καταστηματάρχης είπε ότι οι μετανάστες που έφτασαν μαζικά στο κατάστημά του – το οποίο άνοιξε πριν από 23 χρόνια – δεν ήρθαν για να ζητήσουν ελεημοσύνη. Είχαν χρήματα μαζί τους. Όμως ήταν τόσοι πολλοί που ήταν δύσκολο να αντιμετωπιστεί μια τέτοια κατάσταση. «Μαε εξέπληξε όλο αυτό. Οι εκκλήσεις στο διαδίκτυο (αναφερόμενος στις εκκλήσεις για διέλευση προς την Ισπανία) και αυτό και εκείνο… Όλα απλώς κατέρρευσαν», προσθέτει. Αυτός ο ντόπιος της Θέουτα, ο παππούς του οποίου ήταν Μαροκινός, αναγνωρίζει ότι «όταν μπορείς, βοηθάς, αλλά όταν δεν μπορείς, δεν μπορείς… Το θέμα είναι ότι, με έναν ή δύο ανθρώπους… μπορείς να κάνεις κάτι. Αλλά όταν υπάρχει πλήθος, δεν μπορείς πια να το διαχειριστείς – ούτε καν το κράτος δεν μπορεί να το αντιμετωπίσει», επισημαίνει.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:Θέουτα: Ανάλυση για ρωσικούς λογαριασμούς και τη μεταναστευτική κρίση
«Η κυβέρνηση ξέρει τι πρέπει να κάνει. Εμείς δεν έχουμε κανέναν έλεγχο επί της κατάστασης. Η κυβέρνηση όμως έχει τη δύναμη να κάνει οτιδήποτε», απάντησε όταν τον ρωτήσαμε ποια πιστεύει ότι είναι η λύση σε αυτή την κρίση.
Εξωτερική όψη του παντοπωλείου του Λάχσεν στη Θέουτα
Rodrigo García
«Οι άνθρωποι φοβούνται να βγουν από το σπίτι τους»
Όπως είχαμε προβλέψει, δεν υπάρχουν πολλοί που είναι πρόθυμοι να μιλήσουν στους δημοσιογράφους. Επισκεφθήκαμε μερικά καταστήματα, όπου οι άνθρωποι αρνήθηκαν ευγενικά να μοιραστούν τις εμπειρίες τους. Πρόκειται για ένα πολύ ευαίσθητο θέμα.
Περπατήσαμε κατά μήκος της παραλίας κάτω από τον καυτό ήλιο. Στο πάρκινγκ της παραλίας Chorrillo, λίγο πιο κοντά στο κέντρο, υπάρχει ένα μικρό μαγαζί που πουλα παστά ψάρια και λέγεται La Pesquera. Ο ιδιοκτήτης του, ο Χοσέ Αντόνιο, θέλει να μιλήσει. Είναι πολύ θυμωμένος. Με τα ψάρια του απλωμένα σε σχοινιά για να ξεραίνονται κάτω από τον ήλιο, μιλά χωρίς περιστροφές: «Πώς υποτίθεται ότι θα βγάλουμε τα προς το ζην;» Δεν το περιμέναμε ποτέ αυτό. Όταν εμφανίστηκαν οι 80.000 ή 100.000 άνθρωποι– κανείς δεν ξέρει ακριβώς – ήταν τρέλα. Η επιχείρησή μου έκλεισε μέσα σε μια εβδομάδα, επειδή όλοι είχαν ξαπλώσει εδώ στο έδαφος δίπλα στα χαρτοκιβώτια».
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:Ισπανία – Ιταλία: Νέα ένταση για τη Θέουτα
Ο Χοσέ Αντόνιο δεν έχει ακόμη υπολογίσει το ύψος των ζημιών. «Λοιπόν, η ζημιά μέχρι στιγμής είναι ότι οι άνθρωποι εδώ φοβούνται να βγουν από τα σπίτια τους. Φοβούνται να κατέβουν κάτω, επειδή αυτή η περιοχή χρησιμοποιείται κυρίως από αυτούς», λέει, αναφερόμενος στους μετανάστες.
Επισημαίνει τις επιπτώσεις της κρίσης, η οποία οδήγησε την πόλη να ακυρώσει την Έκθεση της Θέουτα – η οποία επρόκειτο να πραγματοποιηθεί την πρώτη εβδομάδα του Αυγούστου – καθώς και τη μεσαιωνική αγορά, που συνήθως διοργανώνεται μεταξύ του τέλους του μήνα αυτού και των αρχών Σεπτεμβρίου. «Τα παιδιά είναι κλεισμένα στο σπίτι, απομονωμένα επειδή δεν μπορούν να βγουν έξω. Δεν μπορούμε. Έχω δύο εγγονές ηλικίας 12 και 13 ετών και δεν μπορώ να τις βγάλω στους δρόμους. Δεν εμπιστεύεσαι την κατάσταση· απλά δεν μπορείς. Περνάμε πολύ δύσκολα εδώ», παραδέχεται.
Ο Χοσέ Αντόνιο, ιδιοκτήτης του «La Pesquera» σε μια παραλία της Θέουτα
Rodrigo García
Ένα μέλλον γεμάτο αβεβαιότητα
Σε ανακοίνωση που εξέδωσε αυτή την Κυριακή (30/8) το Εμπορικό Επιμελητήριο, ανέφερε ότι η κρίση που προκάλεσε η μαζική εισροή αλλοδαπών από το Μαρόκο έπληξε «πιο σκληρά από ό,τι αναμενόταν», με τις άμεσες απώλειες να ανέρχονται συνολικά σε 33.038.768 ευρώ, αριθμός που αντιπροσωπεύει αύξηση 19% σε σχέση με την αρχική εκτίμηση. Ο οργανισμός επισήμανε ότι μεγάλο μέρος της επιχειρηματικής κοινότητας εισέρχεται στον Σεπτέμβριο αντιμετωπίζοντας μια περίοδο «αβεβαιότητας».
Η πτώση των καταναλωτικών δαπανών, η μείωση του τουρισμού και η αίσθηση έλλειψης ασφάλειας κράτησαν την οικονομική δραστηριότητα σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα καθ’ όλη τη διάρκεια του Αυγούστου, με τον τομέα του λιανικού εμπορίου να σημειώνει μέση πτώση του κύκλου εργασιών κατά 53 τοις εκατό, ενώ ο τομέας της ξενοδοχειακής και εστίασης κατέγραψε πτώση κατά 50,7 τοις εκατό.
«Στον τομέα του λιανικού εμπορίου και της εστίασης, η κατάσταση είναι σχεδόν ίδια με εκείνη της εποχής του κορονοϊού. Ο κόσμος δεν βγαίνει έξω· φοβάται. Αναγκαστήκαμε να κλείσουμε για τρεις ημέρες, και αυτό είναι απαράδεκτο – η κατάσταση είναι μη βιώσιμη. Και έναν μήνα μετά, η κατάσταση παραμένει η ίδια· δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου λύσεις», λέει ο Χάμσα. Μιλάει από το εστιατόριο «El Pescaíto» όπου εργάζεται, μια οικογενειακή επιχείρηση που βρίσκεται ακριβώς στο κέντρο της Θέουτα – μια περιοχή όπου, τουλάχιστον εκ πρώτης όψεως, η καθημερινότητα και η κίνηση των ανθρώπων φαίνεται να έχουν επιστρέψει σε πιο φυσιολογικούς ρυθμούς, σε αντίθεση με τις γειτονιές κοντά στο σημείο όπου εξακολουθούν να κατασκηνώνουν πολλοί από τους περίπου 5.000 μετανάστες — μέρος των τουλάχιστον 70.000 που εισήλθαν παράνομα στην πόλη πριν από έναν μήνα.
Ο Χάμσα Ντρίς έξω από το εστιατόριο όπου εργάζεται, στο κέντρο της Θέουτα
Rodrigo García
Εκεί όπου παλιά υπήρχαν τουρίστες, τώρα υπάρχουν δημοσιογράφοι
Παρ’ όλα αυτά, αρκεί να πατήσεις το πόδι σου στην πόλη για να διαπιστώσεις ότι η έλλειψη τουριστών αντισταθμίζεται σε μεγάλο βαθμό από τον αριθμό των δημοσιογράφων, των πολιτικών, των αστυνομικών, των αξιωματικών της Πολιτικής Φρουράς και του στρατιωτικού προσωπικού που έχουν φτάσει στην πόλη για να εκτελέσουν τα καθήκοντά τους κατά τη διάρκεια της κρίσης. Και για να μείνουν στα ξενοδοχεία της και να φάνε στα εστιατόριά της.
«Τα προάστια πλήττονται πάντα περισσότερο, αλλά όλα τα καταστήματα αντιμετωπίζουν δυσκολίες επειδή ο κόσμος φοβάται και δεν βγαίνει έξω. Τα βράδια, για παράδειγμα, σχεδόν κανείς δεν βγαίνει πια για δείπνο», λέει ο νεαρός. Θυμάται ότι την ημέρα που συνέβησαν όλα αυτά, ακόμα και με την πόρτα κλειδωμένη, οι νεοαφιχθέντες μετανάστες «έσπρωχναν με δύναμη» για να μπουν μέσα. «Αναγκαστήκαμε να κλείσουμε και να ολοκληρώσουμε τη μέρα μόνο με παραγγελίες για φαγητό σε πακέτο, χωρίς να εξυπηρετήσουμε πελάτες στην τραπεζαρία ή στη βεράντα».
Ούτε αυτοί έχουν υπολογίσει τις ζημίες, καθώς ο Αύγουστος δεν έχει τελειώσει ακόμα, αλλά όταν ακυρώθηκαν οι εορταστικές εκδηλώσεις, είχαν ήδη κάνει όλες τις παραγγελίες τους για ποτά και άλλα προϊόντα. «Όταν όλα τα προϊόντα έχουν ήδη αγοραστεί, μία ή δύο ημέρες πριν από την έκθεση, δεν υπάρχει δυνατότητα να επιστραφεί όλο αυτό το απόθεμα. Έτσι, μεγάλο μέρος του καταλήγει να πηγαίνει χαμένο», επισημαίνει.
Όταν ρωτήθηκε τι περιμένει τώρα, ο Χάμσα είναι κατηγορηματικός. «Λένε ότι θα παράσχουν ενίσχυση στις επιχειρήσεις και τα λοιπά, αλλά δεν μπορείς να τους εμπιστευτείς γιατί έκαναν το ίδιο και κατά τη διάρκεια της κρίσης του Covid, και υπάρχουν άνθρωποι που έλαβαν επιστολή στην οποία τους λένε ότι πρέπει να επιστρέψουν την ενίσχυση που τους δόθηκε. Αυτό είναι απλώς μια πρόχειρη λύση», δηλώνει. Όσον αφορά τους μετανάστες, δεν έχει καμία αμφιβολία: «Η λύση είναι να γυρίσουν από εκεί που ήρθαν – πρέπει να φύγουν, και μάλιστα αμέσως. Έτσι λειτουργεί η γραφειοκρατία». «Αυτή είναι η μόνη λύση», είχε επίσης πει ο ιδιοκτήτης του καταστήματος που πουλά παστά ψάρια.
Το Εμπορικό Επιμελητήριο προειδοποιεί επίσης ότι, μόλις οι μετανάστες εγκαταλείψουν την πόλη, τα ποσοστά πληρότητας ενδέχεται να υποστούν περαιτέρω πτώση, εάν οι τακτικοί επισκέπτες δεν επιστρέψουν. Επιπλέον, ο οργανισμός αποκαλύπτει ότι το 74% των επιχειρήσεων έχει προβεί σε αλλαγές στο προσωπικό τους, όπως μείωση των ωρών εργασίας, αναδιοργάνωση των βαρδιών, αναβολή προσλήψεων και μη κάλυψη κενών θέσεων.
Αστυνομικοί βρίσκονται σε υπηρεσία στην παραλία Τραμπολίν της Θέουτα, όπου εκατοντάδες παράνομοι μετανάστες έχουν κατασκηνώσει
Rodrigo García
Ένας άλλος τύπος επιχείρησης που βρίσκεται σε άνοδο
Τέλος, πήγαμε στην παραλία Τραμπολίν, όπου αυτή τη στιγμή έχουν κατασκηνώσει εκατοντάδες μετανάστες. Βρίσκεται πολύ κοντά στο υπερπλήρες Κέντρο Προσωρινής Φιλοξενίας Μεταναστών (CETI). Η κίνηση και η φασαρία είναι απίστευτες. Οι άνθρωποι πηγαινοέρχονται για να παραλάβουν τα τρόφιμα που διανέμει ο Ερυθρός Σταυρός. Πολλοί έχουν στήσει πρόχειρες καλύβες, ενώ άλλοι απλώς παίρνουν τις τσάντες τους και φεύγουν. Είναι μια περιοχή με ελάχιστα καταστήματα ή μπαρ.
Και οι ίδιοι οι μετανάστες έχουν στήσει, είτε ομαδικά είτε μεμονωμένα, τις δικές τους μικρές αγορές, όπου πωλούν τρόφιμα ή ρούχα που έχουν προμηθευτεί με τον έναν ή τον άλλο τρόπο. Βλέπεις όμως και μερικούς από αυτούς, απόλυτα απορροφημένους στη δουλειά τους, να εργάζονται ως κομμωτές.
Ένας μετανάστης κουρεύει έναν άλλο μετανάστη στην παραλία Τραμπολίν της Θέουτα
Rodrigo García
«Κοιτάξτε, κοιτάξτε! Όλα αυτά για ένα ευρώ», λέει ο Αμπντελγκάφουρ, ο οποίος, μαζί με τον Αχράφ και τον Ιμάντ, πουλάει ένα κουτί γάλα για ένα ευρώ και τέσσερα τσιγάρα στην ίδια τιμή. Πάνω στο τραπέζι έχουν επίσης μερικά κουτιά χυμού, τρεις σακούλες με κρουασάν, μια κονσέρβα με μαριναρισμένο σκουμπρί και ένα ενεργειακό ποτό. Μας διαβεβαιώνει ότι τα αγόρασε ο ίδιος νωρίτερα. Και τώρα τα πουλάει.
Τρεις νεαροί μετανάστες πωλούν εμπορεύματα στον καταυλισμό της παραλίας Trampolín στη Θέουτα
Rodrigo García
«Στο Μαρόκο, αγαπώ μόνο την οικογένειά μου», εξομολογείται. Όταν ρωτήθηκε για το ενδεχόμενο να επιστρέψει τελικά στη χώρα του μετά από απόφαση της ισπανικής κυβέρνησης, δηλώνει: «Στο Μαρόκο; Όχι. Δεν θέλω να πάω στο Μαρόκο. Στο Μαρόκο, τα πας καλά αν είσαι πλούσιος. Αν δεν είσαι πλούσιος… όχι».