Απορίες δημιούργησε δημοσίευμα της γερμανικής εφημερίδας Bild για καβγά ανάμεσα στην γερμανίδα υπουργό εξωτερικών Αναλένα Μπέρμποκ και στον πρωθυπουργό του Ισραήλ Μπενιαμίν Νετανιάχου.
Όπως γράφει η Deutsche Welle, όλα άρχισαν λίγο πριν από τα μεσάνυχτα της Πέμπτης προς Παρασκευή. Η πάντα καλά ενημερωμένη εφημερίδα Bild δημοσίευσε στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης X ρεπορτάζ, με τίτλο «Τεράστιο σκάνδαλο πίσω από κλειστές πόρτες». Το κείμενο έκανε λόγο για σοβαρή διαφωνία μεταξύ της Αναλένας Μπέρμποκ και του Iσραηλινού πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου, όταν η Γερμανίδα υπουργός Εξωτερικών τον επισκέφθηκε την περασμένη Τρίτη μαζί με τον Βρετανό ομόλογό της Ντέιβιντ Κάμερον.
Οι δύο υπουργοί προσπαθούσαν να πείσουν τον Νετανιάχου ότι τυχόν αντίποινα στο Ιράν θα μπορούσαν να οδηγήσουν την περιοχή σε ευρύτερη ανάφλεξη. Η Μπέρμποκ του ζήτησε «ύψιστη αυτοσυγκράτηση» και διευκρίνισε ότι «δεν μιλάω για υποχώρηση, μιλώ για συνετή αυτοσυγκράτηση, που δεν είναι τίποτα λιγότερο από δύναμη».
פרסמנו במהדורה: הפגישה הקשה בין רה״מ לשרת החוץ של גרמניה
היא הטיחה בנתניהו: התמונות שאתם מציגים מהשווקים בעזה לא נכונות. אתם מובילים לרעב בעזה, נתניהו השיב: ״אנחנו לא כמו הנאצים שביימו תמונות מפוברקות בשואה״
הציטוטים המלאים:
שרת החוץ של גרמניה: מצב הרעב בעזה קטסרטופלי אני…
— Moriah Asraf Wolberg (@MoriahAsraf) April 18, 2024
Ο Νετανιάχου φέρεται να έδειξε φωτογραφίες στην Αναλένα Μπέρμποκ από τη Γάζα, που έδειχναν αγορές γεμάτες με τρόφιμα και βίντεο με Παλαιστίνιους να κάνουν μπάνιο στην παραλία κοντά στο Ντέιρ αλ Μπαλάχ. Η Γερμανίδα υπουργός Εξωτερικών επεσήμανε ότι οι άμαχοι Παλαιστίνιοι πεινούν και προσφέρθηκε να δείξει στον Νετανιάχου φωτογραφίες πεινασμένων παιδιών στο κινητό της τηλέφωνο.
Ο Νετανιάχου φέρεται να επέμεινε ότι δεν υπάρχει πείνα. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ η Μπέρμποκ τον συμβούλεψε επίσης να μην δείξει τις φωτογραφίες, γιατί δεν ανταποκρίνονταν στην πραγματικότητα. Στο σημείο αυτό, πάντα κατά το ρεπορτάζ όπως γράφει η Deutsche Welle, ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, απάντησε σε έντονο ύφος ότι οι φωτογραφίες ήταν πραγματικές.
«Δεν είμαστε σαν τους Ναζί» φέρεται να είπε ο Νετανιάχου σύμφωνα με δημοσιεύματα για να επαναφέρει προφανώς στη μνήμη ότι το 1942 οι Ναζί έβαλαν μια κινηματογραφική ομάδα να γυρίσει προπαγανδιστική ταινία με στημένες σκηνές από την καθημερινή ζωή στο γκέτο της Βαρσοβίας. Οποιαδήποτε σύγκριση με το ναζιστικό παρελθόν είναι κάτι που βάζει σε δύσκολη θέση κάθε Γερμανό πολιτικό, σημειώνει η Deutsche Welle.
H Μπέρμποκ φέρεται να μην πτοήθηκε και ρώτησε τον Νετανιάχου αν ήθελε να πει ότι οι γιατροί στη Λωρίδα της Γάζας και τα διεθνή μέσα ενημέρωσης δεν λένε την αλήθεια. Τι έγινε στη συνέχεια δεν αναφέρεται στην ανάρτηση της Ισραηλινής δημοσιογράφου. Πάντως μετά τη συνάντηση ο Νετανιάχου έκανε την εξής δήλωση στο υπουργικό συμβούλιο: «Έρχομαι τώρα από συναντήσεις με τους υπουργούς Εξωτερικών της Βρετανίας και της Γερμανίας.
Χθες το βράδυ μίλησα με τον Βρετανό πρωθυπουργό Ρίσι Σουνάκ και σύντομα θα μιλήσω και με άλλους ηγέτες. Ευχαριστώ τους φίλους μας για την υποστήριξή τους στην υπεράσπιση του Ισραήλ. Και το λέω αυτό, τόσο την υποστήριξη στα λόγια όσο και την υποστήριξη στις πράξεις. Έχουν επίσης κάθε είδους προτάσεις και συμβουλές. Το εκτιμώ, αλλά θέλω να ξεκαθαρίσω: Θα πάρουμε τις δικές μας αποφάσεις και το Κράτος του Ισραήλ θα κάνει ό,τι είναι απαραίτητο για να υπερασπιστεί τον εαυτό του».
Οι τελευταίες λέξεις της Γερμανίδας υπουργού επί ισραηλινού εδάφους ήταν άλλη μια έκκληση για αυτοσυγκράτηση. Κάπως έτσι ολοκληρώθηκε η 7η επίσκεψή της στο Ισραήλ. Ενώ κατά τις πρώτες εβδομάδες μετά τις επιθέσεις της Χαμάς οι επισκέψεις της Μπέρμποκ επικεντρώνονταν κυρίως στην επίδειξη αλληλεγγύης και την ανησυχία της για τους ομήρους, ορισμένοι εκ των οποίων έχουν επίσης γερμανική υπηκοότητα, το τελευταίο διάστημα η ανθρωπιστική πτυχή και ο εφοδιασμός του άμαχου πληθυσμού στη Γάζα βρίσκονται ολοένα περισσότερο στο επίκεντρο της δημόσιας προσοχής, γράφει η Deutsche Welle.
Οι εκκλήσεις της προς την ισραηλινή πλευρά να επιτρέψει περισσότερη βοήθεια στη Γάζα γίνονταν όλο και πιο δυνατά. Για κάποιο χρονικό διάστημα φαινόταν η Μπέρμποκ να χάνει την υπομονή της με τον Νετανιάχου και τμήμα της ισραηλινής κυβέρνησης. Και αυτή τη φορά ήθελε να του το πει σε μικρό κύκλο αντιπροσωπειών και πίσω από κλειστές πόρτες, όπως υποστηρίζουν τουλάχιστον κάποιες πηγές. Επίσημα πάντως το γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών χαρακτήρισε «παραπλανητική» την απόδοση του συγκεκριμένου διαλόγου.
🔴 ISRAËL EN GUERRE: La journaliste @MoriahAsraf révèle une partie de la discussion plus que tendue entre le PM @netanyahu et la ministre allemande des affaires étrangères @ABaerbockArchiv sur la situation humanitaire dans la Bande de Gaza.
Annalena Baerbock : "Les photos que…
— Jonathan Serero (@sererojonathan) April 18, 2024
Η γερμανική πλευρά
«Βασικά σημεία της ωριαίας συνάντησης ήταν λανθασμένα και παραπλανητικά», έγραψε το υπουργείο στην πλατφόρμα X την Παρασκευή. Η γερμανική πλευρά είναι ιδιαίτερα ενοχλημένη επειδή η περιγραφή των διαλόγων αποδόθηκαν εν συντομία. Αν ρωτήσει κανείς διάφορες πηγές δεν διαψεύδουν πάντως ότι η πλευρά Νετανιάχου μπορεί και να ύψωσε τους τόνους.
Η ίδια η υπουργός βρισκόταν σε ανεπίσημο δείπνο με τους άλλους έξι ομολόγους της από την ομάδα των G7 στο εστιατόριο «Il Geranio» στο Κάπρι της Ιταλίας, όταν κλήθηκε να σχολιάσει το δημοσίευμα. Δεν απάντησε επί της ουσίας.
«Δεν αναφερόμαστε εμείς σε εμπιστευτικές συζητήσεις», τόνισε δίνοντας έμφαση στο «εμείς». Και πρόσθεσε: «Μας είπαν ότι λυπούνται για το δημοσίευμα, η πηγή του οποίου είναι ασαφής, και δεν έχουμε να προσθέσουμε τίποτα περισσότερο».