Η αραβική έκδοση της ανάλυσης του watanonline.com εξετάζει την άποψη των Κούρδων της Τουρκίας και πώς βλέπουν τη συνεργασία με τις ΗΠΑ και το Ισραήλ για πιθανή ανάφλεξη εξεγέρσεων στο Ιράν.
Σύμφωνα με το αραβικό δημοσίευμα, το Τουρκικό Λαϊκό Κόμμα Ισότητας και Δημοκρατίας (DEM) καταδικάζει κατηγορηματικά τα σχέδια ξένων δυνάμεων να «αναδιαμορφώσουν» το Ιράν και τονίζει ότι οποιαδήποτε πολιτική αλλαγή πρέπει να προέρχεται από τη συλλογική βούληση του ιρανικού λαού, όχι από ξένες παρεμβάσεις.
Η ανάλυση υπογραμμίζει επίσης ότι οι Κούρδοι της Τουρκίας παρακολουθούν στενά τις κινήσεις των ιρανικών κουρδικών ομάδων, ιδιαίτερα του PJAK, ενώ οι πρόσφατες αμερικανο-ισραηλινές συνομιλίες με Κούρδους ηγέτες του Ιράκ φαίνεται ότι στοχεύουν στη στρατιωτική αξιοποίηση των Κούρδων στο Ιράν. Οι Άραβες σχολιαστές επισημαίνουν ότι τέτοιες παρεμβάσεις συχνά αγνοούν τις πραγματικές ανάγκες των κοινοτήτων και των μειονοτήτων και μπορεί να οδηγήσουν σε ευρύτερη περιφερειακή κλιμάκωση, αντί για δημοκρατική αλλαγή.
Στην αραβική ανάλυση τονίζεται ότι η ελευθερία και η δημοκρατία δεν επιβάλλονται με βομβαρδισμούς ή εξωτερικές πιέσεις, αλλά οικοδομούνται από τη βούληση του λαού και το δικαίωμά του στην αυτοδιάθεση.